More Than Friends (tradução)

Original

Lucy Dacus

Compositor: Lucy Dacus

Só um colchão no chão
E uma caixa de pizza vazia
Em um quarto vazio
Em uma casa vazia
Sob uma Lua crescente
Em uma cidade nova

Você acendeu uma vela na janela
E eu te puxei pra cama
Então você cedeu à minha vontade
Esquecemos de apagar
Pela manhã já tinha queimado
Até o fim

Você não fala muito
E tá tudo bem
A maioria dos dias é sem graça, e tá tranquilo
Nós dois esquecemos de ser legal às vezes
A gente não faz sentido de fora

Tudo começou por engano
Ficando meio bêbados à beira do lago
Quando nossos nós das mãos se tocaram
Você achou que eu estava falando sério
Eu achei que você estava falando sério
Mas foi um acidente honesto

Ainda assim, isso abriu algo
Como descascar a casca da fruta
E eu olhei pra você
E fiquei bobo
Porque confiei em você sem nem tentar

Te conheço há tanto tempo
Você sabe que eu admito quando estou errado
Então vou admitir que nunca pensei que a gente fosse rolar
Nunca estive tão feliz por estar errado sobre algo

Quando você morrer
Eu vou ficar arrasado
Então eu vou morrer
Não fique triste até morrer
Mas até lá
Você quer
Ser mais do que amigos?