Modigliani (tradução)

Original

Lucy Dacus

Compositor: Não Disponível

Amoroso pai, amigo e filho
Impresso ao contrário na minha escápula
De ficar encostada em uma placa num banco
Carrego o nome do David até ele sumir

Por que isso parece tão importante?
Por que eu preciso te contar sobre isso?
Tentando dormir, deitada no chão
Enquanto você tomava café da manhã em Cingapura
Você me faz sentir saudade de lugares que nunca estive
Como você faz isso?
Como está amanhã até agora?

Conhecer sua família foi uma loucura
Ver o que você herdou deles
Para o bem ou para o mal
Uma bênção e uma maldição
Você não precisa amá-los, mas ama
Você poderia se afastar por um ou dois anos
Bem, estarei aqui quando você voltar

Quando você me contou sobre seu novo cara, não foi novidade
Porque você tem todas essas manias que nunca faz
Como revirar os olhos e rir de forma seca
Como se estivesse experimentando ele
E mesmo que não sirva, você vai usar
Porque se é o que você quer, você vai conseguir

Eu já ouvi essa história pelo menos uma dúzia de vezes
É, eu conheço cada palavra e entonação como se fosse minha
Eu gosto de te ver conquistar uma nova plateia
Você consegue deixá-los enlouquecidos, você os deixa hipnotizados
Mas você nunca será
Famosa para mim
Você nunca será
Famosa para mim

Eu deveria saber os nomes dos meus vizinhos
Eu não deveria ficar acordado até tão tarde
A melancolia de Modigliani me deixou com cara de quem comeu limão
Mas me sinto melhor quando você liga
Só para me contar como você está
Como você faz isso?
Como está amanhã até agora?

Você me faz sentir saudade de lugares que nunca estive
Como você faz isso?
Como está o amanhã até agora?