Limerence (tradução)

Original

Lucy Dacus

Compositor: Lucy Dacus

Natalie está explicando a limerência enquanto dá umas tragadas, chapada demais
Enquanto Rodney está jogando GTA, sério, por que ele é tão bom nesse jogo?
Isso deveria ser motivo de preocupação
Eu só estou enfiando pipoca na boca
Para não dizer em voz alta as coisas que estou pensando

Eu estou pensando em quebrar seu coração em breve
E se eu fizer isso, estarei quebrando o meu também

Se eu me manter ocupada, talvez esqueça como me sinto e continue vivendo a vida como planejei
Então traga as festas, eu quero dançar
Meu braço ao redor da cintura de uma conhecida amigável
Chegando perto de trair sua confiança
Por que eu me sinto viva quando me comporto da pior maneira?

Tem uma diferença entre mentir pra você
Se isso faz eu me sentir tão mal quanto dizer a verdade?

Eu sei que tem
E eu sei o que vou escolher
Eu quero o que nós temos
Uma vida linda
Mas a quietude
A quietude pode me comer viva