Triple Dog Dare (tradução)

Ainda não estou cansada
Nós ainda temos muito o que descobrir
Tipo sobre o era o final do filme, afinal?
Você está bocejando no seu sofá

Eu me pergunto se eu me alonguei demais em minha estadia
Até que você me pergunta se eu gostaria de dar um passeio
Estamos indo para a loja de 1, 99
O único lugar aberto a esta hora da noite

Você está dançando no corredor porque o rádio
Está cantando uma música para você, que você conhece
E a criança no balcão está boquiaberta com sua graça

Eu consigo dizer o que ele está pensando pela expressão em seu rosto
Não é culpa dele, tenho certeza que também fico assim
É isso o que você faz, mas não é você que eu culpo

Sua mãe leu minha palma
Ela não me disse o que foi que viu
Mas depois disso, você não tinha permissão para passar a noite
Estou olhando para minhas mãos

Pele avermelhada, corada, não entendo
Como elas me traíram? O que eu fiz?
Eu nunca toquei em você como eu queria
O que devo dizer para sua mãe para que ela deixe você sair?

Você sabe que estarei procurando se você correr e se esconder
Se a porta se abrisse, você passaria pela moldura?
Se você está com muito medo, não será você que eu culparei

Você passou um bilhete na aula
Me disse para te encontrar no viaduto
Seu lábio estava tremendo quando você disse que somos amaldiçoadas
Você está tentando não chorar

Quando você me diz que está com medo de que possamos morrer
Eu disse: E daí? Todo mundo tem medo disso
Eu quero que você me diga que sente minha falta
Quero que você me segure, me machuque e me beije

Eu quero fugir e viver no barco da sua família
É um desafio triplo, e você é um frango se não fugir também
Eu posso pescar nossa comida e você sabe como acender uma chama
Se você não sair agora, você só terá a si mesmo para culpar

Você disse: Você me tem aí
Se é um desafio triplo
Um desafio triplo
Um desafio triplo
Um desafio triplo
Um desafio de cachorro triplo

Um desafio triplo
Um desafio triplo
Um desafio triplo
Um desafio triplo
Um desafio triplo

Um desafio triplo
Um desafio triplo
Um desafio triplo
Um desafio triplo
Um desafio triplo
Um desafio triplo

Eles colocaram nossos rostos nos jarros de leite
Crianças desaparecidas até que eles desistam
Sua mãe estava certa, e através da dor
Não posso lutar contra a sensação de alívio

Nada pior poderia acontecer agora
Nada pior poderia acontecer agora
Nada pior poderia acontecer agora

Triple Dog Dare (tradução)

Original

Lucy Dacus